📖 相关成语
本章暂无收录相关成语
寓言 · 原文
寓言十九,重言十七,卮言日出,和以天倪。寓言十九,藉外论之。亲父不为其子媒。亲父誉之,不若非其父者也;非吾罪也,人之罪也。与己同则应,不与己同则反;同于己为是之,异于己为非之。重言十七,所以己言也,是为耆艾。年先矣,而无经纬本末以期年耆者,是非先也。人而无以先人,无人道也;人而无人道,是之谓陈人。卮言日出,和以天倪,因以曼衍,所以穷年。不言则齐,齐与言不齐,言与齐不齐也,故曰无言。言无言,终身言,未尝不言;终身不言,未尝不言。有自也而可,有自也而不可;有自也而然,有自也而不然。恶乎然?然于然。恶乎不然?不然于不然。恶乎可?可于可。恶乎不可?不可于不可。物固有所然,物固有所可。无物不然,无物不可。非卮言日出,和以天倪,孰得其久!万物皆种也,以不同形相禅,始卒若环,莫得其伦,是谓天均。天均者天倪也。
现代白话译文

寓言占十分之九,重言占十分之七,卮言天天说出,合于自然之分。寓言占十分之九,是借外人来论说。父亲不为自己的儿子做媒。父亲称赞儿子,不如不是父亲的人来称赞;不是我的罪过,是人的罪过。与自己相同就应和,与自己不同就反对;与自己相同就认为是对的,与自己不同就认为是错的。重言占十分之七,是用以制止自己的言论,这是年长者的话。年龄大了,但没有经纬本末而期望年高,不是真正的年长。人没有什么超过别人的,就没有人道;人没有人道,这叫做陈腐之人。卮言天天说出,合于自然之分,因而散漫流行,所以穷尽年华。不说话就齐一,齐一与说话就不齐,说话与齐一就不齐,所以说无言。言无言,终身说话,未尝不是在说话;终身不说话,未尝不是在说话。有原因而可以,有原因而不可以;有原因而然,有原因而不然。怎样然?然于然。怎样不然?不然于不然。怎样可?可于可。怎样不可?不可于不可。物本来有所然,物本来有所可。无物不然,无物不可。不是卮言天天说出,合于自然之分,谁能保持长久!万物都是种子,以不同形态相传代,始终像环一样,没有人能得其伦序,这叫做天均。天均就是天倪。

English Translations / 英文译本