📖 相关成语
本章暂无收录相关成语
在宥 · 原文
闻在宥天下,不闻治天下也。在之也者,恐天下之淫其性也;宥之也者,恐天下之迁其德也。天下不淫其性,不迁其德,有治天下者哉!昔尧之治天下也,使天下欣欣焉人乐其性,是不恬也;桀之治天下也,使天下瘁瘁焉人苦其性,是不愉也。夫不恬不愉,非德也。非德也而可长久者,天下无之。 人大喜邪,毗于阳;大怒邪,毗于阴。阴阳并毗,四时不至,寒暑之和不成,其反伤人之形乎!使人喜怒失位,居处无常,思虑不自得,中道不成章,于是乎天下始乔诘卓鸷,而后有盗跖曾史之行。故举天下以赏其善者不足,举天下以罚其恶者不给,故天下之大不足以赏罚。自三代以下者,匈匈焉终以赏罚为事,彼何暇安其性命之情哉! 而且说明邪,是淫于色也;说聪邪,是淫于声也;说仁邪,是乱于德也;说义邪,是悖于理也;说礼邪,是相于技也;说乐邪,是相于淫也;说圣邪,是相于艺也;说知邪,是相于疵也。天下将安其性命之情,之八者,存可也,亡可也;天下将不安其性命之情,之八者,乃始脔卷獊囊而乱天下也。而天下乃始尊之惜之,甚矣天下之惑也!岂直过也而去之邪!乃斋戒以言之,跪坐以进之,鼓歌以舞之,吾若是何哉!
现代白话译文

只听说放任天下,没听说治理天下。放任,是恐怕天下人淫乱其本性;宽容,是恐怕天下人改变其德性。天下人不淫乱本性,不改变德性,还需要治理天下的人吗!从前尧治理天下,使天下人欣欣向荣而乐其本性,这是不宁静;桀治理天下,使天下人疲瘁不堪而苦其本性,这是不愉快。不宁静不愉快,就不是德性。没有德性而能长久的,天下没有这样的事。 人大喜,就会偏向阳气;大怒,就会偏向阴气。阴阳都偏,四季就不能正常到来,寒暑的和调就不能形成,这反而会伤害人的形体!使人喜怒失位,居处无常,思虑不自得,中途不能成就,于是天下开始产生高傲不屈的性格,而后有盗跖、曾史的行为。所以用尽天下的财富来奖赏善者也不够,用尽天下的财富来惩罚恶者也不够,所以天下之大不足以赏罚。自三代以下,喧嚣终日以赏罚为事,他们哪里有闲暇安定性命之情呢! 而且喜好明,就会淫于色;喜好聪,就会淫于声;喜好仁,就会乱于德;喜好义,就会悖于理;喜好礼,就会助长技巧;喜好乐,就会助长淫乱;喜好圣,就会助长技艺;喜好智,就会助长挑剔。天下如果要安定性命之情,这八者,有也可以,没有也可以;天下如果要不安定性命之情,这八者,就会开始束缚扰乱天下。而天下竟然开始尊崇爱惜它们,天下人太迷惑了!难道只是过去就完了吗!还要斋戒来说它,跪坐来进它,鼓歌来舞它,我对它能怎么办呢!

多版本对照
成玄英疏(唐)

宥,寬也。在,自在也。治,統馭也。寓言云,聞諸賢聖任物,自在寬宥,即天下清謐;若立教以馭蒼生,物失其性,如伯樂治馬也。 性者,稟生之理;德者,功行之名;故致在宥之言,以防遷淫之過。若不任性自在,恐物淫僻喪性也。若不宥之,復恐效他,其德遷改也。 性正德定,何勞布政治之哉。有政不及無政,有為不及無為。 恬,靜也。愉,樂也。瘁,憂也。堯以德臨人,人歌擊壤,乖靜#1性也;桀以殘害於物,物遭憂瘁,乖其愉樂也。堯桀政代斯異,使物失性均也。 堯以不恬淮人,桀以不愉取物,不合淳和之性;欲得長久,天下未之有也。 毗,助也。喜出於魂,怒出於魄,人稟陰陽,與二儀同氣。堯令百姓喜,毗陽暄舒;桀使人怒,助陰慘肅。人喜怒過分,天則失常,盛夏不暑,隆冬無霜?既失和氣,加之天災,人多疾病,豈非反傷形乎。不可有為作法,鈴致殘傷也。 為滯喜怒,遂使百姓謀慮失真,既乖憲章之法,斯敗也已。 喬,詐偽也。詁,責問也。卓,獨也。驚,猛也。於是喬偽詁責,卓爾不群,獨懷驚猛,輕陵於物,自堯為始,次後有盜坏之惡,曾史之善,善惡既著,賞罰係焉,慕賞行善,懼罰止惡,舉天下斧鐵不足以罰惡,傾宇宙之藏不足以賞善。給,猶足也。 若忘賞罰,任真乃在足也。 匈匈,罐譁也,競逐之謂也。人懼斧鐵之誅,又慕軒冕之賞,心懷百慮,事出萬端,匈匈競逐而不知止。夏殷已來,其風漸扇,賞罰纓擾,終日荒忙,有何容暇安其性命。 悅,受#3染也。淫,耽滯也。希離慕曠,為滯聲色也。 德無憎愛,偏愛故亂德;理無是非,裁非故逆理。悖,逆也。 禮者,擎腮曲拳,節文隆殺。樂者,咸池大夏,律呂八音。說禮乃助浮華技能,愛樂更助官商淫聲。 說聖逵,助世問之藝衍;愛智計,益是非之疵病也。 八者,聰明仁義禮樂聖智是也。言人稟分不同,性情各異。離曠曾史,素分有者,存之可也;眾人性分本無,企慕乖真,亡之可也。 蠻卷,不舒放之容也。傖囊,忽遽之貌。天下群生,唯知分外,不能安任,黌巷自拘,夸華人事,傖囊急速,爭馳逐牧,由八者不忘,致斯弊者也。 前八者,亂天之經,不能忘遺,已是大惑。方復尊敬,用為楷模,痛惜甚也。 八條之義,事同芻狗,過去之後,不合更收。誡禁致齋,明言執禮,君臣跪坐,更相進獻,鼓九韶之歌,舞大章之曲。珍重還廬,一至於此,莊生自擊,無奈之何也。 君子,聖人也。不得已臨蒞天下,怛自無為。雖復無為,非關拱默,動寂無心,而性命之情未始不安也。 貴身賤利,內我外物,保愛精神,不蕩於世者,故可寄坐萬物之上,託化於天下也。 五藏,精靈之宅;聰明,耳目之用。若分辨五藏情識,顯擢聰明之用,則精神奔馳於內,耳目竭喪於外矣。 聖人寂同死尸寂泊,動類飛龍在天,豈有寂動理教之異哉。故寂而動,尸居而龍見,淵默而雷聲。欲明寂動動寂,理教教理,不一異也。 神者,妙萬物而為言也,即動即寂,德同蒼昊,隨順生物也。 累,塵也。從容自在,無為虛淡,若風動細塵,清空中浮物,陽氣飄飄,任運去留非#5已。 物我齊混,俱合自然,何勞功暇,更為治法也。 姓崔,名瞿,不知何許人也。既問:在宥不治人心,何以履善?答曰:宥之放之,自合其理,作法理物,則櫻撓人心。引下文云。 人心排他居下,進己在上,皆常情也。 溺心上下,為境所牽,如禁之囚, 淳約,柔弱也。矯情行於柔弱,欲制服於剛彊。 康,務令也。創,傷也。彫琢名行,欲在物前。若違情起怒,寒甚凝冰;順心生喜,熱喻焦火。 逐境之心,一念之頃,已遍十方,況倪仰之問,不再臨四海哉。 有欲之心,去無定準。偶爾而靜,如流水之遇淵潭;觸境而動,類高天之縣;不息動之,則係天環躍。 排下進上,美惡喜怒,憤發驕矜,不可禁制者,其在人心乎。 黃帝因宜作則,慈愛養民,實異偏尚之七,裁非之義。後代之主,執之軌轍,蒼生名之為聖,摟人之心自此始也。弊起後王,釁非黃帝。 肱,白肉也。堯舜行黃帝之連,心形瘦弊,股瘦無白肉,經禿無細毛,養天下形容,安萬物情性,五藏憂愁於內,血氣矜莊於外,行仁義以為規矩,立法度以為楷模,尚不免流放凶族,則有不勝。 昔帝鴻氏有不才子,天下謂之混沌,即罐兜也,為黨共工,放南裔也。縉雲氏有不才子,天下謂之饕餮,即三苗也,為堯諸侯,封三苗之國。國在左洞庭,右彭蠡,居豫章,近南嶽。三蟾,山名,在西裔,即秦州西羌也。少昊氏有不才子,天下謂之窮奇,即共工也,為堯水官。幽都在北方,即幽州之地。《尚書》有殖鯀,此文備也。四人皆包藏凶惡,不遵堯化,故投諸四裔,是堯不勝天下之事。故四凶由舜,今稱堯者,其時舜攝堯位故耳。 施,延也。自黃帝延乎堯舜,聖迸滯,物擾亂,延及三王,驚駭更甚。 桀坏行小人之行為下,曾史行君子之行為上。 謂儒墨守進,是非因之而起也。 喜是怒非,更相疑貳。 飾智驚愚,互為欺侮。 善與不善,彼此相非。 誕虛信實,自相譏誚。 喜怒是非,熾然大盛,于徐故天年夭枉,性命爛漫。爛漫,散亂也。 聖人窮無崖之智,百姓焉不竭哉。 繩墨,正木之曲直;禮儀,示人之隆殺;椎鑿,穿木之孔竅;刑法,次人之身首。工匠運斤鋸以殘木,聖人用禮法以傷道。 脊脊,相踐籍也。一云亂,宇宙大亂,罪由聖智。君子道消,晦逵林藪,人君雖在廟堂,心怛憂慄,既無良輔,恐國傾危也。 殊者,次定當死也。桁楊者,械也,夾腳及頸,皆名桁楊,六國之時及衰周之世,良由聖進,鯨劓五刑,遂使桁楊者盈衢,殊死者相枕,殘兀滿路。相枕相望,明其多也。 離跋,用力貌也。聖邇謂害物之具,而儒墨方復攘臂分外,用力於極桔之問,執進封教,救當世之弊,何荒亂之能極哉。故發噫欺息,傷固陋不已,愧而不#11恥也。 接褶,械楔也。鑿,孔也。以物內孔中日柄。械不楔不牢,格無孔無用。亦猶憲章非聖進不立,桀坏無仁義不行,聖進是換擾之原,仁義是殘害之本。 喘,箭鏃-有孔猛聲也。聖智是竊國之具,仁義凶暴之資,曾史為桀坏利用猛箭,故云然也。 絕竊國之具,棄凶暴之資,即宇內清平,言大治也。 德化韶令,宇內大行。聞廣成子在於空同之上#14,故往見之, 空同山,涼州北界。廣成,即老子別號也。 五穀,黍稷菽痳麥也。欲取窈冥之理,天地陰陽精氣,助成五穀,以養蒼生也。 遂,順也。欲象陰陽設官分職,順莘生之性,問其所以。 而,汝也。欲播植五穀,官府二儀,所問粗淺,不過形質,乖深玄之玫。是抵訶也。 苟欲設官分職,引物從己,既乖造化,鈴致傷殘。 族,聚也。分百官放#15陰陽,有心治萬物,爻致凶災。雨風不調,炎凍失節,雲未聚而雨降,木尚青而棄落;攙搶#16薄蝕,三光昏晦,人心遭擾,玄象荒怠。 萬萬,狹劣貌也。汝是餡佞之人,心其狹劣,何能語至道也。 黃帝退,清齊一心,含九五尊位,築特室,避罐囂,藉白茅以潔諍,閑居經時,重往請道。邀,過也。 使人治物,物鈴褸煩,各各治身,天下清正,故善之。蹶然,疾起。 至道精微,心靈不測,故寄窈寶深遠,昏默玄絕。 耳目無外視聽,抱守精神,境不能亂,心與形合,自冥正道。 清神靜慮,體無所勞,不綠外境,精神常寂,心閑形逸,長生久視。 任視聽而無所見聞,根塵既空,心亦安靜,照無知慮,應機常寂,神淡守形,可長生久視也。 忘心,全真#19也。 絕視聽,守分也。 不慎智慮,心神既困,耳目竭於外,何不敗哉。 陽,動也。陰,寂也。遂,出也。至人應動之時,智照如日月,名大明也。至陽之原,表從本降進,故言出也。無感之時,深根寂然凝湛也。至陰之原,亦攝逵歸本,故日入窈冥之門。廣成示黃帝動寂兩義,故託陰陽二門也。 天官,謂日月星辰,能照臨四方,綱維萬物,稱官也。地官,謂金木水火土,能維持動植,運載群品,亦稱官也。陰陽二氣,春夏秋冬,各有司存,如藏府也。咸得隨任,無不稱適,何違造化,更立官府也。汝但無為,慎守汝身,一切萬物,自然昌盛,何勞措心,自貽伊慼哉。 保恬淡一心,處中和妙道,攝衛修身,雖有壽考之年,終無衰老之日。 欺聖道之清高,可與玄天合德也。 死生變化,物理無窮,俗人愚惑-,謂有終始。 萬物不測,千變萬化,愚人迷執,謂有限極。 得自然之道,上逢淳樸之世,則作犧農;下遇澆季之時,應為湯武。皇王述自夷險,道之#20一也。 喪無為之道,滯有欲之心,生則睹於光明,死則便為土壤。迷執生死,不能均同上下,故有兩名也。 夫百物昌盛,皆生於地,及其彫落,還歸於土。世問萬物,從無而生,死歸空寂。生死不二,不滯一方,今將去汝任適也。 反歸冥寂之本,入無窮之門:應變天地之問,游無極之野。 參,同也。與三景齊明,將二儀同久,豈千二百歲哉。 聖人無心若鏡,機當感發,即應感冥符,若前機不感,即昏然晦逵也。 一死生,明變化,未始非我,無去無來,我獨存也。人執生死,故憂息之。 雲將,雲主將也。鴻蒙,元氣也。扶搖,木神#22,生束海也,亦云風。遭,遇也,扮,拍也。雀躍,跳躍也。寓言也。夫氣是生物之元也,雲為雨澤之本也,木是春陽之鄉,東為仁惠之方。舉此四事,示君王御物,以德澤為先也。 怪其容儀殊俗,動止異凡,故問行李之由,庶為理物之道也。 倘,驚疑貌。贊,不動也。史,長老名也。 乘自然變化遨#23遊也。 二氣不降不升,鬱結也。 陰陽風雨誨明,此六氣也。 春夏秋冬,節令愆滯其序。 我欲合六氣精華以養萬物,故問也。 萬物咸稟自然,若措意治之,叉乖造化,故掉頭不答。 故如上天,再言忘朕,幸憶往時也。 浮遊處世,無食取也。 無心忘行,無的當也。 鴻蒙游心之處寬大,涉見之物眾多,能觀之智,知所觀之境無妄也。鞅掌,眾多也。 我同鴻蒙,無心馭世,不得已臨人,人則隨我述,便為物放效也。 願聞要旨,庶次深疑。 亂天然常道,逆物真性,即譎詐方起,自然之化不成也。 放效進彰,害物炎起,獸則驚群散起,烏則駭飛夜嗚。 天治斯滅,治人過也。 欲請不治之衛。 重傷禍敗屢嘆。噫,嘆#26聲。 傳傳,輕舉之貌。嫌雲將治物為禍,故示輕舉,勸令息連歸本。 養心之衍,列在下文。 徒,但也。但處心無為而物自化。 倫,理也。墮形體,忘身也。吐聰明,忘心也。身心兩忘,物我雙遣,是養心也。 淇津,自然之氣也。茫蕩身心大同,自然合體也。 魂,好知為也。解釋,遣蕩也。莫然,無知;滌蕩心靈,同死灰枯木,無知魂也。 云云,眾多也。眾多往來,生滅不離自然,歸根明矣,豈得用知然後復命矣哉。 渾沌無知而任獨,千變萬化,不離自然。 用知慕生本,乃離自然性也。 道離名言,理絕情慮。若以名問道,以情闖理,不亦遠哉。能遣情忘名,任于獨化,物得生理也。 降道德之言,示玄點#29之行,立身以來,方今始悟。 染習之人,迷執日久,同己喜懼,異己嫌惡也。 夫是我而非彼,喜同而惡異者,鈴欲顯己功名,超出韋眾。 人以競先出乎眾為心,此是怛物鄙情,何能獨超莘外。同其光塵,方大殊於眾而為眾傑。 用眾人技能,因眾人聞見,即無忿競。所謂明者為之視,智者為之謀也。 用一己偏執為國者,徒求三王主物之利,不知為喪身之大患也。 僥,要也。以皇王之國利要求非分,為一身之幸會者,未嘗不身遭頊敗。萬不存一,故云幾何也。 以僥倖之心為帝王之主,論存己矣#33無一成,語亡也有餘敗也。 此一句傷嘆君王不知僥倖為弊矣。 九五尊高,四海宏巨,是稱大物也。 苟求三王之國,不能任物自為,翻為物用。已自是物,焉能物物。斷不可也。 不為物用而用於物者也。 聖人通自然,達造化,運百姓心知,用群生耳目,是知物物者非物也。豈獨戴黃屋,坐汾陽,佩玉璽,治天下哉?固當排六合,陵太清,超九州,游姑射矣。 人皆自異而己獨與韋游,斯乃獨往獨來者也。獨有斯獨,可謂獨有矣。人#35欲出眾而己獨游,眾無此能,故名獨有。獨有之人,蒼生樂推,百姓荷戴。以斯為主,可謂至尊至貴也。 大人,聖人也。無心感應,、應不以心,故百姓之心,形聲也;大人之教,影響也。 聖人心隨物感,感亦稱機,盡物懷抱。 配,匹也,先感為主,應者為匹也。 處,寂也。無感之時,心如桔木,寂無影響也。 行,應機也。逗機不定方所也。 撓撓,自動也。逗機無方,還欲提挈汝等韋品,令歸自本性,則無為至也。 遊,心與自然俱遊,故無朕逵之端崖。 出入塵埃生死之中,玄同造物,無邊可見。 與日俱新,放無終始。 項,贊,論,語。聖人盛德軀貌,與二儀大道合同,外不閥乎宇宙,內不有其己身也。 合二儀,同大道,則物我俱忘也。 己既無矣,物焉有哉。 行仁義,禮君臣者,不離有為君子也。 睹無為之妙理,見自然之正性,二儀非有,萬物盡空,翻有入無,故稱為友矣。 民雖居下,各有功能;物雖輕賤,咸負村用。物無棄材,人無棄用,庶咸亨也。 匿,藏也。事有隱顯,性有工拙,或顯於此,或隱於彼,或工於此,或拙於彼,但當任之,悉事齊也。 法,言教也。以教望理,理妙法粗,取諭荃蹄,故須陳說故也。 義雖去道疏遠,苟其合理,應須取斷。 親雖偏愛狹博#37,周普廣#38愛,乃大仁也。 積,厚也。節,文也。夫禮貴尚往來,人情華薄,故外示折旋,內敦積厚,此真禮也。 中,順也。修道之人,和光處世,卑順於物,而志行清高,涅而不緇其德也。 妙本一氣,通生萬物,甚自簡易,其唯道乎。 神功不測,顯晦無方,逗機無滯,合天然也。 聖人觀自然妙理,大順韋物而不助其性分。此下釋前文。 能使境智冥會,上德既成,自無瑕累也。 顯出妙一之道,豈得待(顯)謀而復說。#41 《老經》云,為而不恃。仁慈博愛,貴在合宜,故無恃賴。 先王篷廬,非可寶重,已陳芻狗,豈積而留。 妙本湛然,進應於禮,豈拘忌諱。 混俗揚波,因事接物,應機不取,亦無辭讓。 因於物性,以法齊之,故不亂也。 民惟邦本,本固而邦寧,故侍籍不敢輕用也。 順黔黎之心,因庶物之性,雖施於法教,不令雜於性本。 物之稟生#45,功丹萬殊,如蛻#46娘轉丸,蜘蛛結網,出自天然,非關假學。故素無之而不可強為,性中有者不可不為也。 閤自然之理,則澆薄之德不純也。 閉虛玄道性,故觸事面培,諒無從而可也。 閤天人之理,惑君臣之義,所作類蹙,深可悲傷。 無事無為,尊高在上者,合自然天道也。 司職有為,事累繁擾者,人倫之道。 君在上任物,合天道無為也。 君位尊高,委之宰牧;臣道卑下,竭誠奉上;故君道逸,臣道勞,不可同日而語也。 天道君而無為,人道臣而有事。尊卑有隔,勞逸不同,各守其分,則君臣咸無為也。叉不能鑒理,即勞逸失宜,君臣亂矣。夫二儀生育,變化無窮,形質之中,最為廣大,而新新變化,念念推遷,實為等均,所謂亭之毒之。 文原缺,今依郭慶藩引文補足。

郭象注(西晋)

在宥者,任其自然,宽而容之也。不淫其性,不迁其德,此自然之治也。喜怒失位,思虑不自得,此失性之征也。八者存可亡可,此安性命之情也。

王夫之(明末清初)

人心之动,有可知者,有不可知者。不可知者,人心之天也。治天下者,恒治其可知,而不能治其不可知。 治其可知者,人心则既已动矣,乃从而加之治:以“圣知”加诸“桁杨”,以“仁义”加诸“桎梏”,以曾、史加诸桀、跖,不相人而只以相抵,不谓之“撄人心”也不得。所以然者,治其可知,名之所得生,法之所得施,功之所得著,则不必有圣知、仁义、曾史之实,而固可号于天下曰,吾既已治之矣。 若夫不可知者,无实焉有名?无象焉有法?无败焉有功?名法功之迹隐,故为侈天下者之所不事。 然而人心之未起,则无所撄也;于不可知而早服之,治身而已矣。慎乎其喜,天下不淫;慎乎其怒,天下不贼;喜怒守其知,天下不骛。“至阳之原”,无物不昭;“至阴之原”,无物不藏。无物不昭,不昭物也;无物不藏,不藏物也。物各复根,其性自正;物固自生,其情自达;物莫自知,漠然而止其淫贼。此圣知之彻,而曾史之所以自靖也。自靖焉,则天下靖矣。