平台简介

本平台提供《道德经》81章的多版本对照阅读,包含:

  • 通行本原文:王弼注本为底本
  • 四家注解:王弼、河上公、王夫之、憨山德清
  • 异文对照:马王堆帛书、郭店楚简
  • 英文译本:D.C. Lau、Henricks、Addiss & Lombardo
  • 现代白话:便于理解的现代汉语译文

全部81章

版本说明
通行本(王弼本)
魏晋时期王弼注本,后世最流行版本
河上公本
汉代黄老学派注本,侧重养生治国
马王堆帛书本
西汉早期写本,避讳较少,更接近原貌
郭店楚简本
战国中期简本,目前最早版本